синхронный перевод - это перевод устной речи на другой язык, осуществляемый почти одновременно с речью оратора
При
синхронном переводе специалист находится в специальной кабине, а
переведенная речь выступающих транслируется через наушники, которые
выдаются каждому участнику мероприятия.
синхронный перевод обладает рядом неоспоримых преимуществ над последовательным устным переводом: -позволяет сократить временные и материальные затраты; -мероприятие протекает в своем обычном режиме, в независимости от того, на каком языке выступает оратор; -участники мероприятия могут слушать как выступление на языке оригинала, так и его перевод.
Синхронный
перевод с/на английский язык требуется наиболее часто. Бюро переводов
"Адвент Транслэйшн" также предоставляет качественные услуги синхронного
перевода других европейских и восточных языков (всего 50).
Для уточнения точной стоимости услуг синхронного перевода лучше обратиться к менеджерам компании.
